אנדז'יי ספקובסקי
המכשף – המשאלה האחרונה

אנדז’יי ספקובסקי  השיג תהילה עולמית מעיבודים לעבודותיו: הידועות ביותר הן סדרת משחקי הווידאו של CD Projekt Red,  וסדרה של נטפליקס.

כיום, המכשף גראלט מריוויה היא תופעה עולמית, וספריו של ספקובסקי תורגמו לכמעט 40 שפות.

אנדז'יי ספקובסקי
המכשף – המשאלה האחרונה

אנדז’יי ספקובסקי  השיג תהילה עולמית מעיבודים לעבודותיו: הידועות ביותר הן סדרת משחקי הווידאו של CD Projekt Red,  וסדרה של נטפליקס.

כיום, המכשף גראלט מריוויה היא תופעה עולמית, וספריו של ספקובסקי תורגמו לכמעט 40 שפות.

לרכישה

אנדז’יי ספקובסקי  השיג תהילה עולמית מעיבודים לעבודותיו: הידועות ביותר הן סדרת משחקי הווידאו של CD Projekt Red,  וסדרה של נטפליקס.

כיום, המכשף גראלט מריוויה היא תופעה עולמית, וספריו של ספקובסקי תורגמו לכמעט 40 שפות.

כתיבתו של סופר הפנטזיה הפולני זכתה להצלחה מדהימה הרבה לפני ש CD Projekt Red  ונטפליקס בכלל היו קיימות. מה כל כך מיוחד בכתיבה של אנדז’יי ספקובסקי? מה מיליוני קוראים מרוצים מצאו ב המכשף?

המרכיב המכריע הראשון היה עולם הפנטזיה העשיר, הפוסט-טולקינסק במידת מה:

יש אלפים וגמדים היישר מהארץ התיכונה. אנחנו נתקלים גם בדרואידים, קוסמים ויצורים פנטסטיים רבים אחרים, החל משדים משוטטים בבתי קברות, לסוגים שונים של ערפדים ואנשי זאב, ועד לדרקונים. ולבסוף, יש את המכשף שלנו – מוטנט, שנוצר על ידי מדע וקסם על מנת להגן על בני אדם מפני הרוע, הוא זה שצד את כל המפלצות הללו.  נשמע כמו שרשורים ידועים ובנאליים, לא?

אלא שספקובסקי הפיח רוח אחרת בעולמו ובדמויותיו, והעניק להם דילמות מוסריות ורגשות שהפכו אותם לאנושיים באמת, בחוסר השלמות והמורכבות שלהם. בפנטזיה קלאסית, הלוחם מניף את חרבו בלי לחשוב, לעומת זאת ג’רלט מריוויה הוא כור היתוך חי של רגשות . הוא מוטנט שהדילמות שלו נובעות מהטלת ספק בטבע שלו, ואשר על ידי ויכוח עם האנושיות שלו – מראה לנו מה זה אומר להיות אנושיים באמת.

כמו הכתיבה הריאליסטית הטובה ביותר, סיפורים על המכשף הם מראה שבה משתקפים הקוראים והמציאות שלהם.

סיפוריו של סאפקובסקי הם סיפורי אהבה, כוח, חברות, נקמה, וכן על הרוע הגדול והקטן (ועל חוסר תוקף של הבחנות כאלה). יתרה מכך, הסופר בוחן שנאת זרים, גזענות ואפילו אקולוגיה.

בכתיבה על ארץ לעולם לא, אנדז’יי ספקובסקי  יצר סיפורים אנושיים באופן עמוק כל כך במסר שלהם, שהם חורגים מגבולות ז’אנר פנטזיה ומהדהדים בכל קורא.

כתיבתו של אנדז’יי ספקובסקי ידועה בכך שהיא כל כך טובה שהיא מתנגדת לקטגוריה כפנטזיה או ספרות מיינסטרים כביכול. היא גם מתעלה על מחסומי שפה, כפי שהדגימה קבלת הפנים הנלהבת בעולם הפנטזיה בשפה האנגלית.

ספקובסקי קיבל את פרס דייוויד גמל לפנטזיה עבור  Blood of Elves ופרס הפנטזיה העולמי למפעל חיים.

מרטין זוויז׳חובסקי

# # #

המכשף – המשאלה האחרונה

המחבר: אנדז’יי ספקובסקי

תרגום: עילי הלפרן

הוצאה לאור: משכל (ידיעות ספרים)

ISBN  3626398

328 עמודים

כריכה רכה/ספר דיגיטלי

# # #

המלצות למוציאים לאור ומתרגמים

מידע למוציאים לאור של ספרים

Selected samples

<
>
Jakub Małecki
Wiesław Myśliwski
Elżbieta Cherezińska
אנדז'יי ספקובסקי
Aleksandra Lipczak
Jacek Dukaj
Wit Szostak
Bartosz Biedrzycki
Zyta Rudzka
Maciej Płaza
Wojciech Chmielewski
Paweł Huelle
Przemysław "Trust" Truściński
Angelika Kuźniak
Wojciech Kudyba
Michał Protasiuk
Stanisław Rembek
Rembek
Krzysztof Karasek
Elżbieta Isakiewicz
Artur Daniel Liskowacki
Jarosław Jakubowski
Zbigniew Stawrowski
Szczepan Twardoch
Wojciech Chmielarz
Robert Małecki
Zygmunt Miłoszewski
Anna Piwkowska
Dominika Słowik
Wojciech Chmielewski
Barbara Banaś
Rafał Mikołajczyk
Jerzy Szymik
Waldemar Bawołek
Julia Fiedorczuk
Jakub Szamałek
Witold Szabłowski
Jacek Dukaj
Grzegorz Górny, Janusz Rosikoń
Paweł Piechnik
Andrzej Strumiłło

69

Marta Kwaśnicka
Piotr Mitzner
Paweł Sołtys
Wacław Holewiński
Anna Potyra
Wiesław Helak
Urszula Zajączkowska
Marek Stokowski
Stokowski
Hubert Klimko-Dobrzaniecki
HKD
Jakub Małecki
Malecki_Horyzont
Łukasz Orbitowski
Orbitowski
Małgorzata Rejmer
Rejmer
Rafał Wojasiński
Olanda
Wojciech Kudyba
Kudyba
Włodzimierz Bolecki
Bolecki
Jerzy Liebert
Liebert
Wojciech Zembaty
Zembaty
Wojciech Chmielarz
Chmielarz
Bogdan Musiał
Musiał
Joanna Siedlecka
Siedlecka
Krzysztof Tyszka-Drozdowski
Drozdowski
Jarosław Marek Rymkiewicz
Marek Bieńczyk
Bienczyk
Leszek Elektorowicz
Elektorowicz
Adrian Sinkowski
Sinkowski
Szymon Babuchowski
Babuchowski
Lech Majewski
Majewski
Weronika Murek
Murek
Agnieszka Świętek
Swietek
Stanisław Szukalski
Barbara Klicka
Klicka
Anna Kamińska

She climbed her first peaks in a headscarf at a time when women in the mountains were treated by climbers as an additional backpack. It was with her that female alpinism began! She gained recognition in a spectacular way. The path was considered a crossing for madmen. Especially since the tragic accident in 1929, preserved … Continue reading “Halina”

Wojciech Chmielarz

First, Marysia, a student of an exclusive private school in Warsaw’s Mokotów district, dies under the wheels of a train. Her teacher, Elżbieta, tries to find out what really happened. She starts a private investigation only soon to perish herself. But her body disappears, and the only people who have seen anything are Gniewomir, a … Continue reading “Wound”

Anna Kańtoch

A young girl, Regina Wieczorek, was found dead on the beach. She was nineteen years old and had no enemies. Fortunately, the culprit was quickly found. At least, that’s what the militia think. Meanwhile, one day in November, Jan Kowalski appears at the police station. He claims to have killed not only Regina but also … Continue reading “Penance”

Marek Krajewski

The year is 1922. A dangerous time of breakthrough. In the Eastern Borderlands of the Republic of Poland, Bolshevik gangs sow terror, leaving behind the corpses of men and disgraced women. A ruthless secret intelligence race takes place between the Lviv-Warsaw-Free City of Gdańsk line. Lviv investigator Edward Popielski, called Łysy (“Hairless”), receives an offer … Continue reading “A Girl with Four Fingers”

Ks. Tomasz Stępień

This question is closely related to the next one, namely: if any goal exists, does life lead us to that goal in an orderly manner? In other words, is everything that happens to us just a set of chaotic events that, combined together, do not form a whole? To understand how the concept of providence … Continue reading “Order and Love”

Jakub Małecki
Szczepan Twardoch
Wiesław Helak
Maria Wilczek-Krupa
Anna Kańtoch
Rafał Kosik
Paweł Sołtys
Dorota Masłowska
Wiesław Myśliwski
Martyna Bunda
Olga Tokarczuk
Various authors
Mariola Kruszewska
Waldemar Bawołek
Marek Oleksicki, Tobiasz Piątkowski
Wojciech Tomczyk
Urszula Zajączkowska
Marzanna Bogumiła Kielar
Ks. Robert Skrzypczak
Bronisław Wildstein
Anna Bikont
Magdalena Grzebałkowska
Wojciech Orliński
Klementyna Suchanow
Andrzej Franaszek
Natalia Budzyńska
Marian Sworzeń
Aleksandra Wójcik, Maciej Zdziarski
Józef Łobodowski

The work of Józef Łobodowski (1909-1988) – a remarkable poet, prose writer, and translator, who spent most of his life in exile – is slowly being revived in Poland. Łobodowski’s brilliant three- volume novel, composed on an epic scale, concerns the fate of families and orphans unmoored by the Bolshevik Revolution and civil war and … Continue reading “Ukrainian Trilogy: Thickets, The Settlement, The Way Back”

Piotr Zaremba
Wacław Holewiński
To the top

© 2022 The Polish Book Institute