Andrzej Nowak
Between Disorder and Captivity. A Short History of Political Ideas

A fascinating journey in time: from antiquity to the 21st century

The Greek commonwealth fell apart. Disputes over what is good and what is evil split the strongest city-states. Immersed in devastating strife (civil war) between the “aristocrats”, the “democrats”, and the tyrants produced by both factions, the city-states of Greece fell victim to external empires after successive wars fought among themselves for primacy in Hellas. And this is an important lesson for the nations of Europe, for their modern states, and their rabid ideologues – the “drones” who continue to incite civil war.

Macedonia, formed on the periphery of Greek culture, gained control over Greece. After Aristotle’s disciple, Alexander the Great, completed his stunning conquests stretching from the Nile to the Himalayas, a new perspective emerged: we are no longer just a polis, but a cosmopolis. Instead of a tight political community where citizens could meet in the marketplace – the agora – to exchange arguments for the common good, one could now imagine a community for all humans. The new community, however, was no longer ruled by discussions among free citizens, but by imperial decree. The citizens could in no way exercise any influence over the affairs of the cosmopolis. The kingdoms of Alexander and of the Diadochi fighting for his inheritance shifted the importance of the agora to the institution of the royal court that followed the ruler’s military campaigns and revolved around his person. Personality cult – which in the Greek world acquired any real meaning only during Alexander’s reign – precludes citizenship.

In a situation where polis loses its true meaning, people move away from politics even though – let it be said now – politics does not necessarily move away from them. Two philosophical schools reflected this change. Epicurus of Athens (341-271 BC) saw in the new situation not some order, or cosmos, but chaos. There is no order in the world and it cannot be built. Consequently, there is no objective justice and there is no point in wasting our lives searching for it. To enjoy a good life, we must seek a prudent fulfillment of our personal, individual pleasures. Epicurus was by no means an advocate of some debauchery: prudence consists of pushing away the temptation of pleasures that are either unattainable, or at least very difficult to achieve. This helps us to avoid something very unpleasant – constant frustration. A good political system makes this kind of life possible by allowing the necessary connections between the individual and others, and by preventing chaos from growing due to potential clashes between individual pursuits of happiness. We need no moral law for reference aside from agreements on how to avoid getting in each other’s way. Law is a convention whose usefulness we can measure by assuming this point of view. Here we come close to the sources of liberal thought that would unfold gradually in the concepts of Thomas Hobbes, John Locke and their successors 1,800 years later.

The teachings of Epicurus that recommended a form of withdrawal into privacy were not, as we have already mentioned, the only reaction to a fundamental change in the conditions of human coexistence in public. Another school of thought was developing along with Epicurean teachings. It was formulated by stoics. Their master, Zeno of Citium (c. 336-264 BC), and his successor, Chrysippus of Soli (c. 280-205 BC), taught in the Athenian Agora at the Stoa Poikile, the painted portico from which the school derived its name. Zeno advanced the notions already present in the pre-Socratic philosophy of nature seeking the primordial principle of world unity in one divine element. Presuming the principle’s existence, Zeno accepted both the unity of nature and its determination by the primordial principle. The vision of the objective order, the cosmos, is based on the unifying principle dictating the law of nature. The law cannot be confined to any specific city-state because it applies to all people. Our task is to find the voice of that law within ourselves. A quote attributed to Zeno states

that “the virtue of a happy and harmonious life consists of conducting out actions in accordance with our inner voice and the will of the ruler of the Universe”.

Excerpts translated by Mirek Lalas

Andrzej Nowak
Between Disorder and Captivity. A Short History of Political Ideas

A fascinating journey in time: from antiquity to the 21st century

Publisher: Biały Kruk, Kraków 2020
Translation rights: Biały Kruk,
Foreign language translations: Nowak’s texts have been published in Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Ukraine, and USA

Present-day media reports could give rise to a conclusion that politics is a domain of people with no ideals. Meanwhile, inferring such a view from current events obscures a really important aspect of public life. For politics has always been a battleground of arguments about values. And it was significantly influenced by various religious and philosophical trends, as we can learn from Andrzej Nowak’s book. The author is an outstanding historian and Sovietologist who specialises in the history of Russian political thought and in Polish- Russian relations. In 2011, he was awarded the title of professor of humanities. He is the head of the Section for the History of Eastern Europe and the Empires of the 19th and 20th Centuries at the Institute of History of the Polish Academy of Science, and the head of the Section for the History of Eastern Europe at Jagiellonian University. He has also lectured at many universities outside of Poland, including Harvard, Columbia, Rice, Cambridge, as well as universities in London, Prague and Tokyo. He is a laureate of many awards. In 2019, he received Poland’s highest state distinction – the Order of the White Eagle.

In his book, Andrzej Nowak invokes Aristotle’s precept: a human being is a zoon politikon (political animal). This means that ‘we live among other people, and that we need other people for a good life’. The way we form interpersonal relations shapes people’s political character. We can either build order, or various forms of captivity. Hence, of key importance are our answers to the questions about defining the right to life, justice, freedom, etc.

Andrzej Nowak’s book is a fascinating journey in time: from antiquity to the 21st century. By exploring various religious doctrines and philosophical concepts, we can better understand the reasons behind the decisions of politicians not only in the past but also today.

Filip Memches

Translated by Mirek Lalas

Selected samples

Julita Deluga
Wojtek Wawszczyk, Tomasz Leśniak
Anna Kańtoch
Andrzej Bobkowski
Wisława Szymborska
Zdzisław Kranodębski
Andrzej Nowak
Wiesław Myśliwski
Jarosław Jakubowski
Anna Piwkowska
Roman Honet
Miłosz Biedrzycki
Wojciech Chmielewski
Aleksandra Majdzińska
Tomasz Różycki
Maciej Hen
Jakub Nowak
Elżbieta Cherezińska
歐菈·沃丹斯卡-波欽斯卡(Ola Woldańska-Płocińska)
作者:沃伊切赫·維德瓦克(Wojciech Widłak), 插圖:亞歷珊德拉·克珊諾夫斯卡(Aleksandra Krzanowska)
文字:莫妮卡·烏特尼-斯特魯加瓦(Monika Utnik-Strugała), 概念和插圖:皮歐特·索哈(Piotr Socha)
作者:亞格涅絲卡·斯特爾馬什克(Agnieszka Stelmaszyk)
尤安娜·日斯卡(Joanna Rzyska)、阿嘉妲·杜德克(Agata Dudek)、瑪格熱妲·諾瓦克(Małgorzata Nowak) Druganoga出版社,華沙2021
艾麗莎·皮歐特夫斯卡(Eliza Piotrowska)
米科瓦伊·帕辛斯基(Mikołaj Pasiński)、瑪格熱妲·赫爾巴(Gosia Herba)
歐菈·沃丹斯卡-波欽斯卡(Ola Woldańska-Płocińska)
瑪麗安娜·奧克雷亞克(Marianna Oklejak)
拉法爾·科希克(Rafał Kosik)
亞歷珊德拉·沃丹斯卡-波欽斯卡(Aleksandra Woldańska-Płocińska)
巴托米耶·伊格納邱克(Bartłomiej Ignaciuk), 阿嘉塔·洛特-伊格納邱克(Agata Loth-Ignaciuk)
文字和插圖:皮歐特·卡爾斯基(Piotr Karski)
文字和插圖:皮歐特·卡爾斯基(Piotr Karski)
羅珊娜·延澤耶夫斯卡-弗魯貝爾 (Roksana Jędrzejewska-Wróbel)
作者:普舎米斯瓦夫·維赫特洛維奇(Przemysław Wechterowicz) 插圖:艾米莉·吉烏巴克(Emilia Dziubak)
尤斯提娜·貝納雷(Justyna Bednarek) 插圖:丹尼爾·德拉圖爾(Daniel De Latour)
尤安娜·巴托西克(Joanna Bartosik)
瑪格熱妲·斯文多夫斯卡(Małgorzata Swędrowska)、尤安娜·巴托西克(Joanna Bartosik)
Jan Kochanowski
Jarosław Marek Rymkiewicz
Olga Tokarczuk
Władysław Stanisław Reymont
An Ancient Tale
Stanisław Rembek
Elżbieta Cherezińska
Henryk Sienkiewicz
Maria Dąbrowska
Stefan Żeromski
Bronisław Wildstein
Zbigniew Herbert / Wisława Szymborska
Karol Wojtyła
Wiesław Myśliwski
Czesław Miłosz
Anna Świrszczyńska / Melchior Wańkowicz
Tadeusz Borowski / Gustaw Herling-Grudziński
Wiesław Helak
Góra Tabor
Adriana Szymańska
Paweł Rzewuski
Mariusz Staniszewski
Radek Rak
Urszula Honek
Kazimierz Orłoś
Rafał Wojasiński
Antonina Grzegorzewska
Józef Mackiewicz
Tobiasz Piątkowski, Marek Oleksicki
Daniel Odija
Bronisław Wildstein
Józef Mackiewicz
Józef Mackiewicz
Witold Szabłowski
Andrzej Muszyński
Wiesław Helak
Bartosz Jastrzębski
Dariusz Sośnicki
Łukasz Orbitowski
Jakub Małecki
אנדז'יי ספקובסקי
Elżbieta Cherezińska
Wiesław Myśliwski
Jakub Małecki
Aleksandra Lipczak
Jacek Dukaj
Wit Szostak
Bartosz Biedrzycki
Zyta Rudzka
Maciej Płaza
Wojciech Chmielewski
Paweł Huelle
Przemysław "Trust" Truściński
Angelika Kuźniak
Wojciech Kudyba
Michał Protasiuk
Stanisław Rembek
Krzysztof Karasek
Elżbieta Isakiewicz
Artur Daniel Liskowacki
Jarosław Jakubowski
Zbigniew Stawrowski
Szczepan Twardoch
Wojciech Chmielarz
Robert Małecki
Zygmunt Miłoszewski
Anna Piwkowska
Dominika Słowik
Wojciech Chmielewski
Barbara Banaś
Rafał Mikołajczyk
Jerzy Szymik
Waldemar Bawołek
Julia Fiedorczuk
Jakub Szamałek
Witold Szabłowski
Jacek Dukaj
Grzegorz Górny, Janusz Rosikoń
Paweł Piechnik
Andrzej Strumiłło


Marta Kwaśnicka
Piotr Mitzner
Paweł Sołtys
Wacław Holewiński
Anna Potyra
Wiesław Helak
Urszula Zajączkowska
Marek Stokowski
Hubert Klimko-Dobrzaniecki
Jakub Małecki
Łukasz Orbitowski
Małgorzata Rejmer
Rafał Wojasiński
Wojciech Kudyba
Włodzimierz Bolecki
Jerzy Liebert
Wojciech Zembaty
Wojciech Chmielarz
Bogdan Musiał
Joanna Siedlecka
Krzysztof Tyszka-Drozdowski
Jarosław Marek Rymkiewicz
Marek Bieńczyk
Leszek Elektorowicz
Adrian Sinkowski
Szymon Babuchowski
Lech Majewski
Weronika Murek
Agnieszka Świętek
Stanisław Szukalski
Barbara Klicka
Anna Kamińska

She climbed her first peaks in a headscarf at a time when women in the mountains were treated by climbers as an additional backpack. It was with her that female alpinism began! She gained recognition in a spectacular way. The path was considered a crossing for madmen. Especially since the tragic accident in 1929, preserved … Continue reading “Halina”

Wojciech Chmielarz

First, Marysia, a student of an exclusive private school in Warsaw’s Mokotów district, dies under the wheels of a train. Her teacher, Elżbieta, tries to find out what really happened. She starts a private investigation only soon to perish herself. But her body disappears, and the only people who have seen anything are Gniewomir, a … Continue reading “Wound”

Anna Kańtoch

A young girl, Regina Wieczorek, was found dead on the beach. She was nineteen years old and had no enemies. Fortunately, the culprit was quickly found. At least, that’s what the militia think. Meanwhile, one day in November, Jan Kowalski appears at the police station. He claims to have killed not only Regina but also … Continue reading “Penance”

Marek Krajewski

The year is 1922. A dangerous time of breakthrough. In the Eastern Borderlands of the Republic of Poland, Bolshevik gangs sow terror, leaving behind the corpses of men and disgraced women. A ruthless secret intelligence race takes place between the Lviv-Warsaw-Free City of Gdańsk line. Lviv investigator Edward Popielski, called Łysy (“Hairless”), receives an offer … Continue reading “A Girl with Four Fingers”

Ks. Tomasz Stępień

This question is closely related to the next one, namely: if any goal exists, does life lead us to that goal in an orderly manner? In other words, is everything that happens to us just a set of chaotic events that, combined together, do not form a whole? To understand how the concept of providence … Continue reading “Order and Love”

Jakub Małecki
Szczepan Twardoch
Wiesław Helak
Maria Wilczek-Krupa
Anna Kańtoch
Rafał Kosik
Paweł Sołtys
Dorota Masłowska
Wiesław Myśliwski
Martyna Bunda
Olga Tokarczuk
Various authors
Mariola Kruszewska
Waldemar Bawołek
Marek Oleksicki, Tobiasz Piątkowski
Wojciech Tomczyk
Urszula Zajączkowska
Marzanna Bogumiła Kielar
Ks. Robert Skrzypczak
Bronisław Wildstein
Anna Bikont
Magdalena Grzebałkowska
Wojciech Orliński
Klementyna Suchanow
Andrzej Franaszek
Natalia Budzyńska
Marian Sworzeń
Aleksandra Wójcik, Maciej Zdziarski
Józef Łobodowski

The work of Józef Łobodowski (1909-1988) – a remarkable poet, prose writer, and translator, who spent most of his life in exile – is slowly being revived in Poland. Łobodowski’s brilliant three- volume novel, composed on an epic scale, concerns the fate of families and orphans unmoored by the Bolshevik Revolution and civil war and … Continue reading “Ukrainian Trilogy: Thickets, The Settlement, The Way Back”

Piotr Zaremba
Wacław Holewiński
To the top

© 2024 The Polish Book Institute